A A Email Print Share

Para Participantes

Entrevista con la Dra. Kreis

1. ¿Puede describir de qué se trata esta investigación?
La LSSAWR está diseñada para asesorar niveles de satisfacción entre las mujeres religiosas católicas romanas de manera individual o comunitariamente al discernir su continua entrega a la vida religiosa. Las participantes en este estudio pueden recibir sus resultados inmediatamente. Este proyecto de la LSSAWR es apoyado por la Universidad de Duquesne y por una generosa cantidad de parte de la Fundación Conrad N. Hilton. Actualmente se enfoca en redactar un manual para la LSSAWR y también para que quede al alcance de las más jóvenes mujeres religiosas y de las de habla hispana.

2. ¿Qué la inspiró a abordar este tema?
A través del tiempo he visto a magníficas mujeres integrarse pero también abandonar la vida religiosa. Me vine a preguntar "por qué razones las mujeres entran y permanecen" en la vida religiosa hoy día. Para mejor entender estas preguntas y la entrega de mujeres religiosas a esta forma de vida, decidí diseñar un instrumento empírico que viene siendo la LSSAWR. La LSSAWR es una escala psico-métrica respetable con resultados fiables e interpretaciones válidas. Este instrumento puede objetivamente informarle al individuo así como a la congregación de hermanas el nivel y los aspectos de satisfacción con la vida religiosa. Los cinco aspectos son los siguientes: Perfil Congregacional, Bienestar individual, Viabilidad Congregacional, Crecimiento y compromiso holístico, y Relaciones interpersonales. Para mayor información, por favor haga clic en "Aspectos Asesorados."

3. ¿En qué dirección percibe que vaya la vida religiosa?
Sinceramente, no creo que haya individuo que sepa en qué dirección vaya la vida religiosa. El futuro de la vida religiosa se lograra suave y visiblemente entre aquellas mujeres, que siguiendo a Jesús reciben inspiración de sus votos y se comprometen a vivir esta opción de vida a plenitud, respondiendo a las necesidades de la sociedad local, nacional y mundial.

4. ¿En qué sentido cree usted que esta investigación impacte a la vida religiosa?
En colaboración con el Dr. Cecil Reynolds y nuestro equipo investigador, anticipamos que la LSSAWR puede tener alcance internacional en un futuro no muy lejano. Esperamos que la información que surja de esta investigación sea útil globalmente para que las mujeres religiosas lleven a cabo decisiones que contribuyan a la transición de la vida religiosa hacia un futuro viable. Pero más de inmediato, el propósito es que la LSSAWR (una vez al alcance de la mujer religiosa) sea útil en varios aspectos: una hermana individualmente puede tomar la LSSAWR durante su retiro al reflexionar sobre su vocación religiosa; o mujeres en varios niveles de formación pueden utilizarla para asesorar su satisfacción personal con la vida religiosa o facilitar conversación con sus formadoras o con su liderazgo; o hermanas en transición de ministerios o de comunidades de alojamiento pueden utilizarla; o el liderazgo congregacional puede servirse de ella para asesorar el perfil de su congregación y su viabilidad tomando en cuenta sus varias generaciones al prepararse para asambleas o capítulos.

5. ¿Qué tipo de participantes busca y por qué?
La Fundación Conrad N. Hilton está apoyando la LSSAWR con una subvención generosa para que el instrumento esté al alcance de las cohortes jóvenes así como de las religiosas de habla hispana. De manera que nuestro equipo investigador se interesa en invitar a toda la cohorte de generaciones a participar y esperamos que las mujeres jóvenes (nacidas en 1961 y en adelante) quieran voluntariamente participar en la LSSAWR para que tengan acceso en un futuro no muy lejano. También esperamos que las religiosas de habla hispana quieran participar con el fin de que la LSSAWR tenga alcance global.

6. ¿Cuáles son los beneficios para la participante al formar parte de esta investigación?
Cualquier hermana que participe en nuestra investigación, puede recibir inmediatamente, al terminar la encuesta, retroalimentación sobre sus resultados en la LSSAWR. Es de notarse que las religiosas que han participado en el desarrollo de la LSSAWR han expresado de manera positiva que ha sido una experiencia "informativa, valiosa, enriquecedora, inspiradora, espiritual, afirmadora, y vigorizadora." Equipos de liderazgos congregacionales han expresado interés de participar como congregación para recibir retroalimentación acumulada por el grupo. (Favor de mantener en mente que las respuestas individuales de la hermana son confidenciales.)

7. ¿Hay algo que quisiera hacerle saber a la participante?
Si. La LSSAWR proyecto de investigación se trata de la vida de mujeres religiosas católicas, romanas y apostólicas y tiene la capacidad de inyectar vitalidad hacia el futuro. Ha surgido de un compartir sagrado de parte de mujeres religiosas para mujeres religiosas. Nosotros, el equipo investigador de la LSSAWR, nos consideramos solo instrumentos que traducen este compartir sagrado a un instrumento que beneficie a las religiosas mismas. También creemos que conversaciones de más pasión y profundidad surgirán del uso de este instrumento neutral (LSSAWR) Y por último también esperamos que la participación generosa de varias cohortes de diversas generaciones, experiencias, nacionalidades sigan apoyando los esfuerzos continuos de investigación empírica para que la LSSAWR permanezca arraigada en la actualidad.

8. ¿Cómo puede ponerse en contacto con usted alguien que se interese en este estudio o tenga preguntas?
Cualquier religiosa interesada en el proyecto investigativo de la LSSAWR puede ponerse en contacto con el equipo investigador a través del siguiente correo electrónico: LSSAWRresearch@duq.edu. Para quienes prefieren hablar directamente conmigo, favor de dirigirse a mi correo electrónico: kreisk@duq.edu o al teléfono de mi oficina: 412-499-0550.

Carta De Presentación Del Participante

Tesis doctoral: Derechos reservados © mayo 22, 2010; obra completa (incluye LSSAWR) por María Clara Kreis, C.D.P, Ph. D. Biblioteca del Congreso, Oficina de Derechos Reservados de Estados Unidos.